彼女は彼に資金を集めるように依頼した。

Sentence Analyzer

彼女 は 彼 に 資金 を 集める ように 依頼した 。

English Translation

She asked him to raise the funds.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に資金(しきん)を集(あつ)めるように依頼(いらい)した。

Romanji

Kanojo wa kare ni shikin o atsumeru yōni iraishita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

資金 (しきん)

funds; capital

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

集める (あつめる)

to collect; to assemble; to gather

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

依頼 (いらい)

request; commission; dispatch; despatch; dependence; trust

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock

依

Readings: イ、 エ、 よ.る

Meanings: reliant, depend on, consequently, therefore, due to

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request