この大きな活字は眼に楽だ。

Sentence Analyzer

この 大きな 活字 は 眼 に 楽 だ 。

English Translation

This large type is easy on the eyes.

Furigana

この大(おお)きな活字(かつじ)は眼(め)に楽(らく)だ。

Romanji

Kono ōkina katsuji wa me ni raku da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

大きな (おおきな)

big; large; great

活字 (かつじ)

printing type; movable type; printed text; print

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

楽 (らく)

comfort; ease; raku pottery

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

字

Readings: ジ、 あざ、 あざな、 -な

Meanings: character, letter, word, section of village

眼

Readings: ガン、 ゲン、 まなこ、 め

Meaning: eyeball

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease