彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。

Sentence Analyzer

彼女 は 彼 に 食べ過ぎない ように 忠告した 。

English Translation

She advised him not to eat too much.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に食(た)べ過(す)ぎないように忠告(ちゅうこく)した。

Romanji

Kanojo wa kare ni tabesuginai yōni chūkokushita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

忠告 (ちゅうこく)

advice; warning

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

忠

Reading: チュウ

Meanings: loyalty, fidelity, faithfulness

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce