この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。

Sentence Analyzer

English Translation

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

Furigana

この段階(だんかい)を踏(ふ)まえ、抑圧(よくあつ)という概念(がいねん)をさらに詳細(しょうさい)に検証(けんしょう)していくことになります。

Romanji

Kono dankai o fumae, yokuatsu toiu gainen o sarani shōsai ni kenshōshiteiku koto ni narimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

段階 (だんかい)

grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

踏まえる (ふまえる)

to be based on; to have origin in; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

抑圧 (よくあつ)

check; restraint; oppression; suppression

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

概念 (がいねん)

general idea; concept; notion

更に (さらに)

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

詳細 (しょうさい)

detail; particulars

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

検証 (けんしょう)

verification; inspection

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...