この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。

Sentence Analyzer

English Translation

Factory jobs are drying up in the local economy.

Furigana

この地域(ちいき)では、工場(こうじょう)労働者(ろうどうしゃ)がどんどんいなくなっていますね。

Romanji

Kono chiiki de wa, kōjō rōdōsha ga dondon inaku natteimasu ne.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

地域 (ちいき)

area; region

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

工場 (こうじょう、こうば)

factory; plant; mill; workshop

労働者 (ろうどうしゃ)

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

どんどん (どんどん)

drumming (noise); rapidly; steadily

要る (いる)

to need; to want

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not