この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。

Sentence Analyzer

English Translation

We often come across Japanese tourists in this area.

Furigana

この地区(ちく)で日本人(にっぽんじん)観光(かんこう)客(きゃく)に出(で)くわすことはよくあります。

Romanji

Kono chiku de nipponjin kankō kyaku ni dekuwasu koto wa yoku arimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

地区 (ちく)

district; section; sector

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

観光 (かんこう)

sightseeing

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出くわす (でくわす)

to happen to meet; to come across

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about