この地区は最近家がかなり建て込んできた。

This area has been considerably built up of late.

この地区(ちく)は最近家(さいきんか)がかなり建(たこ)て込()んできた。

Kono chiku wa saikinka ga kanari tatekondekita.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

地区 (ちく)

district; section; sector

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

建て込む (たてこむ)

to be built up; to be crowded with houses

Readings: チ、ジ

Meanings: ground, earth

Readings: ク、オウ、コウ

Meanings: ward, district

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

Readings: キン、コン、ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Readings: ケン、コン、た.てる、た.て、 -だ.て、た.つ

Meaning: build

Readings: -こ.む、こ.む、こ.み、 -こ.み、こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)