この地点では海は狭くなって海峡となっている。

Sentence Analyzer

English Translation

At this point the sea narrows into a strait.

Furigana

この地点(ちてん)では海(うみ)は狭(せま)くなって海峡(かいきょう)となっている。

Romanji

Kono chiten de wa umi wa semaku natte kaikyō to natteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

地点 (ちてん)

site; point on a map; spot

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

狭い (せまい)

narrow; confined; small

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

海峡 (かいきょう)

channel (e.g. between two land masses); strait

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)