この地方を寒波が襲った。

Sentence Analyzer

この地方を寒波が襲った。

English Translation

A cold wave hit this district.

Furigana

この地方(ちほう)を寒波(かんぱ)が襲(おそ)った。

Romanji

Kono chihō o kanpa ga osotta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

地方 (ちほう)

district; region; area; locality; the country; countryside; the provinces; rural area

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

寒波 (かんぱ)

cold wave

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

襲う (おそう)

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit