この池は夏でも干上がらない。

Sentence Analyzer

この 池 は 夏 で も 干上がらない 。

English Translation

This pond doesn't run dry even in summer.

Furigana

この池(いけ)は夏(なつ)でも干上(ひあ)がらない。

Romanji

Kono ike wa natsu de mo hiagaranai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

池 (いけ)

pond

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夏 (なつ)

summer

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

乾上がる (ひあがる)

to dry up; to parch; to ebb away

Kanji

池

Readings: チ、 いけ

Meanings: pond, cistern, pool, reservoir

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

干

Readings: カン、 ほ.す、 ほ.し-、 -ぼ.し、 ひ.る

Meanings: dry, parch, ebb, recede, interfere, intercede

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up