この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
How nice this cup is!
Furigana
この茶 わんはなんとすばらしいのでしょう。
Romanji
Kono chawan wa nanto subarashii no deshō.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
茶わん
(ちゃわん)
rice bowl; tea cup; teacup
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何と
(なんと)
what; how; whatever
素晴らしい
(すばらしい、すんばらしい)
wonderful; splendid; magnificent
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
デス
(デス)
death
Kanji
Readings: チャ、 サ
Meaning: tea