この貯金には三分の利子が付く。

Sentence Analyzer

この貯金には三分の利子が付く。

English Translation

This deposit bears three percent interest.

Furigana

この貯金(ちょきん)には三(さん)分(ぶん)の利子(りし)が付(つ)く。

Romanji

Kono chokin ni wa san bunno rishi ga tsuku.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

貯金 (ちょきん)

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

利子 (りし)

interest (bank)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

付く (つく)

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); to take root; to accompany; to attend; to follow; to study with; to side with; to belong to; to possess; to haunt; to be lit; to be lighted; to be settled; to be resolved; to be decided; to be given (of a name, price, etc.); to be sensed; to be perceived; to be lucky; to become (a state, condition, etc.)