この町から立ち去りなさい。

Sentence Analyzer

この 町 から 立ち去り なさい 。

English Translation

Get away from this city.

Furigana

この町(まち)から立(た)ち去(さ)りなさい。

Romanji

Kono machi kara tachisari nasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

立ち去る (たちさる)

to leave; to depart; to take one's leave

為さる (なさる)

to do

Kanji

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce