この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Everyone in the city appears to be constantly on the go.

Furigana

この町(まち)の人(ひと)は皆(みな)いつも忙(いそが)しく活動(かつどう)しているようだ。

Romanji

Kono machi no hito wa mina itsumo isogashiku katsudōshiteiru yō da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)