この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。

Sentence Analyzer

この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。

English Translation

This hen does not lay eggs at all these days.

Furigana

この鶏(にわとり)は近頃(ちかごろ)ちっとも卵(たまご)を産(う)まない。

Romanji

Kono niwatori wa chikagoro chittomo tamago o umanai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

鶏 (にわとり、とり、かけ、くたかけ)

(domestic) chicken; chicken (meat)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近頃 (ちかごろ)

lately; recently; nowadays

些とも (ちっとも)

not at all (neg. verb)

卵 (たまご)

eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

産む (うむ)

to give birth; to deliver; to produce