この通りは狭いからトラックは通れない。

Sentence Analyzer

この 通り は 狭い から とらっく は 通れない 。

English Translation

This road is too narrow for trucks to pass.

Furigana

この通(とお)りは狭(せま)いからトラックは通(とお)れない。

Romanji

Kono tōri wa semai kara torakku wa tōrenai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狭い (せまい)

narrow; confined; small

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

トラック (トラック)

truck; track (running, CD, DVD, etc.)

Kanji

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

狭

Readings: キョウ、 コウ、 せま.い、 せば.める、 せば.まる、 さ

Meanings: cramped, narrow, contract, tight