この定めから逃れないといけない。
Sentence Analyzer
English Translation
I need to escape from this decree.
Furigana
この定 めから逃 れないといけない。
Romanji
Kono sadame kara nogarenai toikenai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
定め
(さだめ)
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement; destiny; fate; karma
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
逃れる
(のがれる)
to escape
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)