この店では時間決めで自転車を借りられる。

Sentence Analyzer

English Translation

You can hire a bicycle by the hour at this shop.

Furigana

この店(みせ)では時間(じかん)決(き)めで自転車(じてんしゃ)を借(か)りられる。

Romanji

Kono mise de wa jikan kime de jitensha o karirareru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時間 (じかん)

time; hours

決め (きめ)

agreement; rule

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire