この店では清爽でお願いします。

Sentence Analyzer

この 店 で は 清爽 で お願いします 。

English Translation

You are expected to appear well here at the shop.

Furigana

この店(みせ)では清爽(せいそう)でお願(ねが)いします。

Romanji

Kono mise de wa seisō de onegaishimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

清爽 (せいそう、かわらか)

refreshing; neat; tidy; trim

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

清

Readings: セイ、 ショウ、 シン、 きよ.い、 きよ.まる、 きよ.める

Meanings: pure, purify, cleanse, exorcise, Manchu dynasty

爽

Readings: ソウ、 あき.らか、 さわ.やか、 たがう

Meanings: refreshing, bracing, resonant, sweet, clear

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope