この店では免税品を扱っていますか。

Sentence Analyzer

この 店 で は 免税品 を 扱っています か 。

English Translation

Do you have any tax-free articles?

Furigana

この店(みせ)では免税品(めんぜいひん)を扱(あつか)っていますか。

Romanji

Kono mise de wa menzeihin o atsukatteimasu ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

免税品 (めんぜいひん)

duty-free articles

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

免

Readings: メン、 まぬか.れる、 まぬが.れる

Meanings: excuse, dismissal

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

扱

Readings: ソウ、 キュウ、 あつか.い、 あつか.う、 あつか.る、 こ.く

Meanings: handle, entertain, thresh, strip