この店の寿司はおいしい。

Sentence Analyzer

この 寿司 おいしい

English Translation

The sushi at this shop tastes good.

Furigana

この(みせ)寿司(すし)はおいしい。

Romanji

Kono mise no sushi wa oishii.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(みせ)
store; shop; establishment; restaurant
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
寿司 (すし)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
美味しい (おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet

Kanji

Readings: テン、 みせ、 たな
Meanings: store, shop
寿
Readings: ジュ、 ス、 シュウ、 ことぶき、 ことぶ.く、 ことほ.ぐ
Meanings: longevity, congratulations, one's natural life
Readings: シ、 つかさど.る
Meanings: director, official, govt office, rule, administer