この伝統は代々受け継がれている。

Sentence Analyzer

この 伝統 は 代々 受け継がれている 。

English Translation

This tradition has been passed down from generation to generation.

Furigana

この伝統(でんとう)は代々(だいだい)受(う)け継(つ)がれている。

Romanji

Kono dentō wa daidai uketsugareteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

伝統 (でんとう)

tradition; convention

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

代々 (だいだい、よよ)

for generations; hereditary; generation after generation

受け継ぐ (うけつぐ)

to inherit; to succeed; to take over

Kanji

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

継

Readings: ケイ、 つ.ぐ、 まま-

Meanings: inherit, succeed, continue, patch, graft (tree)