この電車は中野より先は各駅に停車する。

Sentence Analyzer

この電車は中野より先は各駅に停車する。

English Translation

This train stops at every station from Nakano on.

Furigana

この電車(でんしゃ)は中野(なかの)より先(さき)は各駅(かくえき)に停車(ていしゃ)する。

Romanji

Kono densha wa Nakano yori saki wa kakueki ni teishasuru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

電車 (でんしゃ)

train; electric train

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

先 (さき)

previous; prior; former; some time ago; preceding; point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; head (of a line); front; ahead; the other side; the future; hereafter; destination; the other party

各駅 (かくえき)

every station

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

停車 (ていしゃ)

stopping (e.g. train)