この道はそこでハイウエイに合流する。
Sentence Analyzer
English Translation
This road joins the highway there.
Furigana
この道 はそこでハイウエイに合流 する。
Romanji
Kono michi wa soko de haiuei ni gōryūsuru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
道
(みち)
road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其処
(そこ)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ハイウエー
(ハイウエー、ハイウェイ、ハイウェー、ハイウエイ)
highway
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
合流
(ごうりゅう)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining; union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together