この道はとてもせまいので車は通れません。
Sentence Analyzer
English Translation
This road is too narrow for cars to pass.
Furigana
この道 はとてもせまいので車 は通 れません。
Romanji
Kono michi wa totemo semai node kuruma wa tōremasen.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
道
(みち)
road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
狭い
(せまい)
narrow; confined; small
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel