実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。

Sentence Analyzer

実は 、 have 目的語 done は 使役 じゃない 場合 が 多い 。

English Translation

Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.

Furigana

実(じつ)は、have目的語(もくてきご)doneは使役(しえき)じゃない場合(ばあい)が多(おお)い。

Romanji

Jitsuha, Have mokutekigo done wa shieki janai baai ga ōi.

Words

実は (じつは)

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

目的語 (もくてきご)

object

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

使役 (しえき)

employing; using; setting to work; enslavement; causative (verb, etc.)

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

場合 (ばあい)

case; situation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much