この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。

Sentence Analyzer

この 道具 は ちゃんと 使えば とても 役に立つ 。

English Translation

If it is used properly, this tool will be a great help.

Furigana

この道具(どうぐ)はちゃんと使(つか)えばとても役(やく)に立(た)つ。

Romanji

Kono dōgu wa chanto tsukaeba totemo yakunitatsu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

道具 (どうぐ)

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device; means

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ちゃんと (ちゃんと)

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; sufficiently; satisfactorily; quickly

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

Kanji

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect