この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。

Sentence Analyzer

この道路はばすが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。

English Translation

Since there are no buses on this road, we will have to walk.

Furigana

この道路(どうろ)はバスが走(はし)っていないのだから、私(わたし)たちは歩(ある)かなければならないだろう。

Romanji

Kono dōro wa basu ga hashitteinai no da kara, watashitachi wa arukanakerebanaranai darou.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

バス (バス)

bus; bath; bass

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

歩く (あるく)

to walk