この二枚の葉は似ている。

Sentence Analyzer

この 二 枚 の 葉 は 似ている 。

English Translation

These two leaves look alike.

Furigana

この二(に)枚(まい)の葉(は)は似(に)ている。

Romanji

Kono ni mai no ha wa niteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

枚 (まい)

counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

葉 (は)

leaf

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like

Kanji

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

枚

Readings: マイ、 バイ

Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

似

Readings: ジ、 に.る、 ひ.る

Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable