この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
This white coat will look very nice on you.
Furigana
この白 いコートはあなたによく合 うでしょう。
Romanji
Kono shiroi ko-to wa anata ni yoku au deshō.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
白い
(しろい)
white
コード
(コード)
code; cord; chord
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
合う
(あう、おう)
to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together
デス
(デス)
death