この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。

Sentence Analyzer

English Translation

This bomb can kill many people.

Furigana

この爆弾(ばくだん)はたくさんの人(ひと)を殺(ころ)すことができる。

Romanji

Kono bakudan wa takusan no hito o korosu koto ga dekiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

爆弾 (ばくだん、バクダン)

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺す (ころす)

to kill

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

爆

Readings: バク、は.ぜる

Meanings: bomb, burst open, pop, split

弾

Readings: ダン、タン、ひ.く、 -ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap

人

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

殺

Readings: サツ、サイ、セツ、ころ.す、 -ごろ.し、そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil