この販売機は百円硬貨しか使えない。

Sentence Analyzer

この 販売機 は 百 円 硬貨 しか 使えない 。

English Translation

This vending machine takes only hundred-yen coins.

Furigana

この販売機(はんばいき)は百(ひゃく)円(えん)硬貨(こうか)しか使(つか)えない。

Romanji

Kono hanbaiki wa hyaku en kōka shika tsukaenai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

販売機 (はんばいき)

vending machine

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

硬貨 (こうか)

coin; hard currency

しか (しか)

only; nothing but

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful

Kanji

販

Reading: ハン

Meanings: marketing, sell, trade

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

百

Readings: ヒャク、 ビャク、 もも

Meaning: hundred

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

硬

Readings: コウ、 かた.い

Meanings: stiff, hard

貨

Readings: カ、 たから

Meanings: freight, goods, property

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause