この番号にもう一度かけてみていただけますか。

Sentence Analyzer

この 番号 に もう一度 かけてみて いただけます か 。

English Translation

Can you try this number again?

Furigana

この番号(ばんごう)にもう一度(いちど)かけてみていただけますか。

Romanji

Kono bangō ni mōichido kaketemite itadakemasu ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

番号 (ばんごう)

number; series of digits

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もう一度 (もういちど)

once more; again

架ける (かける)

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

号

Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude