この飛行機はフランスで製造されたものです。

Sentence Analyzer

この 飛行機 は フランス で 製造された もの です 。

English Translation

This machine was manufactured in France.

Furigana

この飛行機(ひこうき)はフランスで製造(せいぞう)されたものです。

Romanji

Kono hikōki wa Furansu de seizōsareta mono desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仏蘭西 (フランス)

France

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

製造 (せいぞう)

manufacture; production

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is

Kanji

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

造

Readings: ゾウ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: create, make, structure, physique