この飛行機は東京までの直行便です。

Sentence Analyzer

この飛行機は東京までの直行便です。

English Translation

This plane flies nonstop to Tokyo.

Furigana

この飛行機(ひこうき)は東京(とうきょう)までの直行便(ちょっこうびん)です。

Romanji

Kono hikōki wa Tōkyō made no chokkōbin desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

東京 (とうきょう)

Tokyo

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

直行便 (ちょっこうびん)

direct (nonstop) flight

です (です)

be; is