この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

Sentence Analyzer

English Translation

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Furigana

この美術館(びじゅつかん)はオランダの巨匠(きょしょう)が描(えが)いた作品(さくひん)がたくさんある。

Romanji

Kono bijutsukan wa Oranda no kyoshō ga egaita sakuhin ga takusan aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

美術館 (びじゅつかん)

art gallery; art museum

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

和蘭 (オランダ)

Holland; The Netherlands

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

巨匠 (きょしょう)

master; masterhand; maestro

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

描く (えがく、かく)

to draw; to paint; to sketch; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

作品 (さくひん)

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about