この表の数値は千単位で示されている。

Sentence Analyzer

この表の数値は千単位で示されている。

English Translation

The figures in this table are shown in thousands.

Furigana

この表(ひょう)の数値(すうち)は千(せん)単位(たんい)で示(しめ)されている。

Romanji

Kono hyō no sūchi wa sen tan'i de shimesareteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

表 (ひょう)

table (e.g. Table 1); chart; list

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

数値 (すうち)

numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

千 (せん、ち)

1,000; thousand

単位 (たんい)

unit; denomination; credit (in school)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display