この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。

Sentence Analyzer

この 病院 に は 新しい 設備 が いろいろ 備わっている 。

English Translation

This hospital has a lot of new equipment.

Furigana

この病院(びょういん)には新(あたら)しい設備(せつび)がいろいろ備(そな)わっている。

Romanji

Kono byōin ni wa atarashii setsubi ga iroiro sonawatteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

病院 (びょういん)

hospital

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

設備 (せつび)

equipment; device; facilities; installation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

備わる (そなわる)

to be furnished with; to be provided with; to be equipped with; to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with; to be among; to be one of

Kanji

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation