この品物は全部免税です。

この品物は全部免税です。

These articles are all exempt from duty.

この品物(しなもの)は全部(ぜんぶ)免税(めんぜい)です。

Kono shinamono wa zenbu menzei desu.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

品物 (しなもの)

goods; article; thing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

免税 (めんぜい)

tax exemption; duty exemption

です (です)

be; is

Readings: ヒン、ホン、しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

Readings: メン、まぬか.れる、まぬが.れる

Meanings: excuse, dismissal

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty