この布で靴を磨いてご覧なさい。

Sentence Analyzer

この布で靴を磨いてご覧なさい。

English Translation

Why don't you polish the shoes with this cloth?

Furigana

この布(ぬの)で靴(くつ)を磨(みが)いてご覧(らん)なさい。

Romanji

Kono nuno de kutsu o migaite goran nasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

布 (ぬの、ふ、にの、にぬ)

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

磨く (みがく)

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine; to improve

御覧 (ごらん)

(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

為さる (なさる)

to do