この布はすぐ破ける。

この布はすぐ破ける。

This cloth tears easily.

この布(ぬの)はすぐ破(やぶ)ける。

Kono nuno wa sugu yabukeru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

布 (ぬの、ふ、にの、にぬ)

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

破ける (やぶける)

to get torn; to wear out; to be frustrated; to break

Readings: フ、ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

Readings: ハ、やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate