この布は手触りが柔らかい。

この布は手触りが柔らかい。

This cloth feels soft.

この布(ぬの)は手触(てざわ)りが柔(やわ)らかい。

Kono nuno wa tezawari ga yawarakai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

布 (ぬの、ふ、にの、にぬ)

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

手触り (てざわり)

feel; touch

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

柔らかい (やわらかい)

soft; tender; limp

Readings: フ、ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: ショク、ふ.れる、さわ.る、さわ

Meanings: contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

Readings: ジュウ、ニュウ、やわ.らか、やわ.らかい、やわ、やわ.ら

Meanings: tender, weakness, gentleness, softness