This cloth adheres to the skin.
Kono nuno wa hada ni kuttsuku.
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); texture; disposition; temperament; character; type
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
to adhere to; to stick to; to cling to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with; to become intimate