この布は肌触りが良い。

Sentence Analyzer

この 布 は 肌触り が 良い 。

English Translation

This cloth is agreeable to the touch.

Furigana

この布(ぬの)は肌触(はだざわ)りが良(よ)い。

Romanji

Kono nuno wa hadazawari ga yoi.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

布 (ぬの、ふ、にの、にぬ)

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

肌触り (はだざわり)

the touch of; feel of; texture

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

肌

Readings: キ、 はだ

Meanings: texture, skin, body, grain

触

Readings: ショク、 ふ.れる、 さわ.る、 さわ

Meanings: contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled