この布地は長持ちしないだろう。

この布地は長持ちしないだろう。

This cloth will not last long.

この布地(ぬのじ)は長持(ながも)ちしないだろう。

Kono nunoji wa nagamochishinai darou.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

布地 (きれじ、ぬのじ)

cloth; fabric

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長持ち (ながもち)

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: フ、ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

Readings: チ、ジ

Meanings: ground, earth

Readings: チョウ、なが.い、おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

Readings: ジ、も.つ、 -も.ち、も.てる

Meanings: hold, have