この敷物はカーテンと合わない。
Sentence Analyzer
English Translation
This carpet does not match the curtain.
Furigana
この敷物 はカーテンと合 わない。
Romanji
Kono shikimono wa ka-ten to awanai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
敷物
(しきもの)
carpet; rug; matting; carpeting; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover; coaster
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ガーデン
(ガーデン)
garden
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
合う
(あう、おう)
to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together