この部屋から街が大変よく眺められます。

Sentence Analyzer

この 部屋 から 街 が 大変 よく 眺められます 。

English Translation

This room commands a fine view of the city.

Furigana

この部屋(へや)から街(まち)が大変(たいへん)よく眺(なが)められます。

Romanji

Kono heya kara machi ga taihen yoku nagameraremasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

街 (がい)

.. street; .. quarter; .. district

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

眺める (ながめる)

to view; to gaze at

Kanji

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

街

Readings: ガイ、 カイ、 まち

Meanings: boulevard, street, town

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

眺

Readings: チョウ、 なが.める

Meanings: stare, watch, look at, see, scrutinize