この物質の普通の状態は固体である。

Sentence Analyzer

この 物質 の 普通 の 状態 は 固体 で ある 。

English Translation

The common state of this matter is solid.

Furigana

この物質(ぶっしつ)の普通(ふつう)の状態(じょうたい)は固体(こたい)である。

Romanji

Kono busshitsu no futsū no jōtai wa kotai de aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

物質 (ぶっしつ)

material; substance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

状態 (じょうたい)

current status; condition; situation; circumstances; state

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

固体 (こたい)

solid (body); solid matter; solid-state

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

普

Readings: フ、 あまね.く、 あまねし

Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

固

Readings: コ、 かた.める、 かた.まる、 かた.まり、 かた.い

Meanings: harden, set, clot, curdle

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images