この物質は主に水素と酸素から出来ている。

Sentence Analyzer

English Translation

This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.

Furigana

この物質(ぶっしつ)は主(おも)に水素(すいそ)と酸素(さんそ)から出来(でき)ている。

Romanji

Kono busshitsu wa omo ni suiso to sanso kara dekiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

物質 (ぶっしつ)

material; substance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

水素 (すいそ)

hydrogen (H)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

酸素 (さんそ)

oxygen (O)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant