この分野で日本はアメリカに追いついた。

Sentence Analyzer

この分野で日本はアメリカに追いついた。

English Translation

Japan caught up with the United States in this field.

Furigana

この分野(ぶんや)で日本(にっぽん)はアメリカに追(お)いついた。

Romanji

Kono bun'ya de Nippon wa Amerika ni oitsuita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

分野 (ぶんや)

field; sphere; realm; division; branch

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

追いつく (おいつく)

to overtake; to catch up (with)